Kogi Tomohiko / 小木智彦
Tomohiko Kogi is managing staffs at Socidea. He is a gradate of University of Tsukuba where he received his B.S.in Theoretical Phisics. He began working in the field of Intellectual Property law in 2003, and has been practicing independently since 2010. His areas of technical expertise includes Information Technology, computers and software. He was responsible for IP service for IBM, Yahoo Japan, Honda, Aruze(Universal Entertainment) and other venture companies in Japan.
【略歴】
・筑波大学 学士（理学）
・筑波大学大学院博士課程物理学研究科 物性理論専攻中退
・外資系ベンダー（Comverse Network System）勤務
通信系システムエンジニア 本社ボストン、マレーシア駐在
・都内特許事務所勤務 (Shobayashi International patent and trademark Office)(取締役）
外資系IT企業の特許担当
国内遊技機メーカの特許担当マネージャ
ITベンチャー企業 知財業務請負
・ソシデア知的財産事務所 (Socidea ) 設立
The director GH3 ROMANIA CO.,LTD (current position)
In Japan and Romania as well EU, with good record of performance, good at wine, honey, food, miscellaneous goods, cosmetics, health food, restaurant business, travel agency
Scoop up the demand by the fine hearing, eye to the problems in the analysis and thorough research, and to achieve the goals of the clients in the tenacious negotiation and experience value.
I will perform consistently until a raw material reaches the end user as a commodity by market research, proposal of branding, complicated export and import procedures, obtaining approval, commercialization along with the law regulations, logistics.
Respecting the cultural customs of Japan and the partner countries, it aims to prosperity coexistence.
株式会社ジーエイチスリールーマニア 取締役（現任）
日本・ルーマニアはもとよりＥＵ全般にてワイン、蜂蜜、食品全般、雑貨、化粧品、健康食品、飲食業、旅行業、イベント業等での業務に実績があり得意。
きめ細かなヒアリングにより要望をすくいあげ、徹底的なリサーチと分析で課題を見据え、粘り強い行動力と培った経験値でクライアント様の目標を実現させます。
市場調査からブランディングの提案、煩雑な輸出入手続きから許認可取得、法条例に沿った商品化、物流そして納品まで、原料からエンドユーザーのお手元までノンストップでサポートします。
日本だけでなく相手国の文化慣習を尊重し、共栄共存を目指します。
Asama Aki / 浅間亜紀
DIRECTOR EXTREAM INC, SHIBUYA TOKYO
The Fashion Director focusing HARAJUKU CULTURE,can base brand building activity in the target, Emerging Japanese popular pop culture overseas,such as kawaii, Lolita, Yume kawaii etc.
Open the shop (mens womens)in Harajuku after experienced Vintage buyer in Los Angeles, then open Another shop in Laforet Harajuku. both shops made popular as HARAJUKU brand.
In 2007 and 2008, participated at JAPAN EXPO for Fashion show by Laforet harajuku,became based on working Tokyo's subculture.Also is currently working as a designer for Auntie Rosa. ( Auntierosa.com ) has opened in the young fashion market lumine EST Shinjuku and Shibuya109 .
2000-2003 Vintage buyer based in Los Angeles
2003 - Open the shop in Harajuku （Happy John)
2004 - Open the shop in Laforet Hrajuku (Casper John)
2007,2008 perticipated JAPAN EXPO
2009- working as a designer of Auntie Rosa Owns private brand Beluga (2013-) dress-the-beluga.com
株式会社 エクストリーム（東京都、渋谷区） ディレクター
原宿カルチャーを中心としたファッションブランドのディレクター。
Kawaii, ロリータなど海外でも人気のポップカルチャーをベースに新たなトレンドを海外発信出来るブランド作りを目標に活動する。
高校卒業後アメリカにてヴィンテージバイヤーを経てショップを原宿にオープン。メンズ.レディース両方を取り扱う原宿ブランドのショップとして人気を博す。その後ラフォーレ原宿にショップもオープン。
その後ジャパンエキスポでの出店をきっかけに東京のサブカルチャーをベースとしたアパレルで活動する。また渋谷イチマルキューや新宿ルミネエストなど２０代のヤングファッションの中心のテナントで出店しているAuntie Rosaのデザイナーとして現在は活動している。
2000-2003 ロサンゼルスにてヴィンテージバイヤーとして現地在住
2003 - 原宿にてショップオープン（Happy John)
2004 - ラフォーレ原宿に(Casper John)をオープン
2007,2008 ParisにてジャパンエキスポにCasper Johnとして出店
現在 アパレルの企画としてAuntie Rosa auntierosa.com にて活動
その他自社のドレスブランドBeluga (2013-) dress-the-beluga.com も展開する。
Fujita Kazuaki / 藤田一彰
Moriyama Takashi / 森山敬
専門分野【外国人のビザ申請】【日本での会社設立】
Specialized field area “Aliens VISA Application” & “Company Founded in Japan”
趣味
Hobby
読書、 テニス、 お酒、ドライブ
Reading , Tennis, Liquor, Driving
幼少期をドイツのフランクフルトで育つ。大学卒業後、エンジニア、ＳＶ、法務部、総務人事部と４社を経験した後、平成２３年５月に行政書士クライアントパートナーズ法務事務所を開設。
I grew up childhood in Frankfurt, Germany. After graduating from university, I worked at four companies: Engineer, SV, Legal Department, General Affaires Human Resources Personnel. Then I opened the Administrative Lawyer Client Partners Legal Office in May, 2011.
行政書士クライアントパートナーズ法務事務所では外国人のビザ申請をメイン業務とし、年間で７００件以上の相談実績を持つ。平成２８年２月現在、許可率１００％で多くの外国人のビザ申請をサポート。
The main business of the Administrative Lawyer Client Partners Legal Office is aliens’ VISA application.
More than 700 reviews of consultation results per year, February 2016 currently. It supports a number of foreigners as VISA application permitted rate of 100%.
また、海外企業の日本進出や日本での外国人の起業支援等を多数手掛け、日本で経営する上で必要な許認可の取得やアドバイスなどをワンストップで提供できる体制を構築。
In addition, working on aliens’ start-up support overseas enterprise in Japanese market, etc. Building a system that can provide advice and one-stop for acquisition of the necessary approval in terms of management in Japan.
TV TOKYOのニュース番組「WBS」や日本経済新聞社など、メディア掲載実績も多数あり、2016年3月には出版予定もあり。
A lot of media published track record on TV Tokyo news program “WBS”, NIKKEI newspaper etc.
The publication is also planned in March, 2016.
Office Constantin代表
ルーマニア料理・英語教室講師。
ルーマニア人の伴侶と共にルーマニアで生活していた時に、様々なルーマニア家庭料理を習得。2011年より料理教室、英語教室を開講。述べ850人以上の生徒様を指導する。
成城大学芸術学部（音楽専攻）卒業｡その後、様々な業種の業務（会計、秘書、マーケティング、販売、カスタマーサービス等）に10年以上携わる。
< 学歴>
1996年 成城大学文芸学部 芸術学科卒業
<資格>
Teaching English as Foreign Language
(英語外国語とする人のための英語教授法 ディプロマ ( 2003年 カナダバンクーバー)
RCA留学アドバイザー (2009年)
CEO, Office Constantin
Tomoko Scutatiu is a Romanian Cooking & English teacher in Tokyo. She used to live in Romania with her husband and learned many different types of Romanian cooking.
She has been teaching cooking & English since 2011 and handled over 850 students.
She is a graduate of Arts, major in music and has over 10 years of work experience with different industries.
< Education>
Major in music (Bachelor of Arts, Seijyo University, 1996)
<Qualification>
Teaching English as Foreign Language(TEFL) Diploma (Vancouver Canada, 2003)
RCA Ryugaku Kyokai-Certified-Adviser (RCA overseas Education Association, 2009)
<Work experience>
Customer Service, Sales, Secretary, Accounting, Marketing
GURJINDER SAGGU / サッグ・グルジンダー
Tomoko Scutariu / スクタリウ朋子
株式会社 オリオン・プロダクションズ・アンド・コンサルティング 代表取締役
1977年 ニューデリー（インドの首都）生まれ。
1999年 デリー大学商学部卒業と同時に日本語に興味がわき、
デリー大学東アジア学科（日本語専攻）に入学。
2004年 デリー大学 東アジア学科 (日本語専攻) 修士課程修了。
2004年 国際交流基金（関西日本語センター）2ヶ月間の研修。
学生時代にインドにある日本企業で翻訳・通訳をやり、
2005年 （株）マルチ・スズキ・インディア 入社。
2006年 文部科学省奨学生として1年間の修学、
その後、法政大学 国際文化研究科（国際文化専攻）博士課程入学。
2006年以来 ＮＨＫ（日本放送協会）国際放送局ニュース及び番組担当アナウンサー、映像翻訳者。
2009年以来 東京入国管理局 難民調査部門にて翻訳及び通訳の業務。
数年間メディア関係の経験を得り、
2014年 インドでメディア制作・コンサルティング会社を設立。
「両国の明るい未来をつくる」という理念のもと、
2016年 東京で株式会社オリオン・プロダクションズ・アンド・コンサルティングを設立。
プライベートでは在日インド人とクリケットチームを結成。
